Inspireras av det ena till det andra

Med jämna mellanrum har vi här på bloggen lyft fram att man gärna kan söka inspirationen utanför sitt eget område. Leta i en teknik men använd en annan. På så sätt föds lättare nya produkter och du undviker kopiering. Historien om rysstavlorna kanske kan inspiera till något helt annat? Ett mer korrekt namn är hinterglasmålningar från engelskans hinter som betyder antyda. 

Tavlan finns vid Fornstugan i Esse.

I hela svenska Österbotten men peciellt i Vasatrakten har hinterglasmålningarna varit mycket vanliga, och det är också här de fick benämningen rysstavlor. Det vanligaste motivet på de österbottniska tavlorna är en krans med blommor som bildas av två halvcirkelformade kvistar som korsas nertill. Förebilden var lagerkvistar, ekblad och vinlöv, men konstnärernas tolkningar av dessa har gett en rik variation på motiven. I kransens mitt finns ofta en betydelsefull text, ibland ett fotografi. 

Tavlorna finns vid Brages friluftsmuseum i Vasa. 


Ett annat vanligt motiv är porten, stödd av två kraftiga pelare och krönt med en kejserlig krona. Blommor och ornament pryder pelarna och ibland avbildas soluppgången i portöppningen tillsammans med tänkvärda ord eller ett kvinnonamn. Den vanligaste avbildade tankespråket är ”Gud är kärleken”. Ofta anges också tavlans tillverkningsårtal som en del av motivet. 

Tavlan finns vid Brages friluftsmuseum i Vasa.

Tavlan finns vid Ålidens hembygdsgård i Purmo.

De värnpliktiga soldaterna som tjänstgjorde på Kasernområdet i Vasa under 1800-talets slut är konstnärerna bakom de österbottniska tavlorna. Men namnet till trots var det inte ryska soldater, utan finländska. Ofta uppfattades det militära bland folket som något ryskt, och man kom att kalla Kasernområdet för Ryssbacken.Tidvis kommenderades soldaterna till Ryssland, och det är troligt att de tog med sig den speciella hinterglasmålarkonsten därifrån. Idag hittar vi tavlorna på vart och vartannat museum i trakten.

Tavlan finns vid Ålidens hembygdsgård i Purmo.

Tavlan finns vid Fagerbacka Fäbodställe i Purmo.

För att skapa en tavla utgick man från en ofärgad glasskiva på vars baksida man skissade motivet. Motiven kopierades i stor utsträckning och man kan därför idag uppleva att man ser samma tavla på flera olika museer. Eftersom man arbetar på glasets baksida, och allt följaktligen är spegelvänt, bör man vara noga att få bokstäverna åt rätt håll. På en del av de gamla tavlorna ser man att konstnären haft för bråttom med detta och resultatet är ett charmigt bakvänt S. 
När motivet är på plats målas glasets baksida svart, allt utom motivet då vill säga. Färgen ska vara riktigt tjock, och vanligen räcker det inte med bara ett varv. En del detaljer har framhävts med tunn lack i gult eller rött, som gör att den silverpappret senare uppfattas som guld- eller kopparfärgat. 
När färgen torkat placerades glaset i en ram, en enkel träram eller en rikt dekorerad korkram, och stanniolpapper skrynklades på plats. Stanniolpapper är gjort av tenn, men idag kan det lika bra ersättas med vanlig aluminiumfolie. Ett lagom skrynkligt papper reflekterar ljuset bäst. Ett par korkbitar på baksidan gjorde att stanniolpappret behöll sina skrynklor fastän ramens baksida lades på plats, förr vanligen en kartongskiva.

Ett exempel på hur man kan inspireras av det ena till det andra är Åsa Broos kort med korsstygnsmotiv. Kopplingarna är tydliga, guld, svart och motiv av ornament och viktiga budskap. Motiven gör sig förstås lika bra broderade med guldtråd på svart aidaväv, vår broderiexpert under projektet var Eivor Nybäck

Men, för den som vill ge sig hän och tillverka en egen hinterglastavla kan vi tipsa om de lämpligaste färgerna. Till skissandet funkar en svart tunn tuschpenna som fäster på glas, och till själva målandet dessa typer av färger. Återanvänd gärna glas och ramar från loppis. Ta då inspiration till motiven från något annat område, varför inte broderi, så sluter vi den cirkeln. Lycka till! 

Källa: Leena Sandberg: Pohjalaiset hopeapaperitaulut. Pro gradu-tutikielma suomalais-ugrilaisessa kansatieteessä. Lokakuu 1993, Helsingin Yliopisto.

Publicerad 18.12.2014 kl. 16:32

Brodera korsstygnskex med Åsa Broo

Imorgon fredag 27.11 ordnar Åsa Broo en Do It Together-kväll tillsammans med ekologiska caféet Kruska i Jakobstad. Tillsammans kan man slappna av en stund, diskutera, brodera och bekanta sig med Åsas nya produkt Korsstygnskexet. Korsstygnskex finns att köpa på plats, men med sig kan man gärna ta lite restgarner och en nål. Kom och njut en stund tillsammans mellan kl. 17-20.00, handarbete förenar och helar. <3

Kruska finns på Storgatan 15 i Jakobstad.

Foto: Linda Tallroth-Paananen på Memento.

Publicerad 27.11.2014 kl. 11:40

Mönsterkort 7 och DIY-paketet RUT

 

Bakom mönsterkort 7 står Eivor Nybäck, som också är en av aktörerna bakom DIY-paketen. Eivors mönsterkort visar ett par snabba och enkla örhängen av åkerbrukade ylletröjor. 

Foto: Linda Tallroth-Paananen på Memento

Handarbete har följt med Eivor Nybäck ända sedan barnsben. Det var de kvinnliga förebilderna i hennes barndom som lärde henne allt om både livet och handarbetet. Det kunde vara sömnad, stickning, virkning eller broderi. Idag brinner Eivor för att skapa smycken och broderier kring minnen från den tiden. Minnen som rymmer både glädje och sorg. Hennes skapelser hyllar de kvinnor som vägledde henne, genom livet och genom handarbetets ädla konst. Hennes DIY-paket innehåller material och instruktioner till ett broderat fodral. Mönstret kommer från ett granntäcke. 

Foto: Linda Tallroth-Paananen på Memento

Publicerad 11.11.2014 kl. 12:42

Glimt av mönsterkort 6

Igår hämtade vi ut alla mönsterkorten från tryckeriet, 9 kort på finska och de resterande svenska som ännu var otryckta. Serien omfattar således 18 kort, 9 svenska och 9 finska, föreställande 9 olika produkter och idéer. Här kommer en glimt av mönsterkort 6: Stramaljsulor. Bakom idén står Åsa Broo, som också deltar med inte färre än tre DIY-paket som lanserar i samband med Kädentaidot-mässan

Detta kommer att bli ett populärt mönsterkort, har vi på känn. På loppisarna finns mängder av stramaljtavlor, så nu är det bara att börja hamstra och sedan besöka oss på antingen Kädentaidot-mässan i Tammerfors eller på julmarknaden i Bennäs för att få ett eget exemplar av mönsterkortet. 

Publicerad 05.11.2014 kl. 10:56

NETWORK på slutrakan

Igår deltog resten av Sursiks åttondeklassister med handarbete som tillval i arbetet med NETWORK. Nu är det inte mycket kvar, vi hann t.o.m påbörja hopsättningen, så snart snart finns installationen att beskådas invid Grubbo på Sursikområdet i Bennäs. 

För den som gillar dethär med korsstygn och funderar på egna motiv från foton eller skisser men saknar ett bra ritprogram kan vi tipsa om denhär sidan där man online och gratis kan förvandla sina bilder eller skisser till mönster lämpliga för korsstygn, lappteknik, mosaik...

För övrigt är Handante mitt uppe i framtagningen av våra DIY-paket, eller gör-det-själv-paket som vi ska presentera på Suomen Kädentaidot-mässan i Tammerfors i november. 

Publicerad 02.09.2014 kl. 10:46

NETWORK på skateparken Grubbos öppning

I lördags gick Sommarens största evenemang i Pedersöre av stapeln, med öppning av skateparken Grubbo och livliga showen X-tractor vid Sursikområdet i Bennäs. Handante var på plats med Network.  Workshopen var öppen för alla, och den samlade både män och kvinnor i åldrarna 3 till 70 år. Det är vi nöjda med! Trots många broderande händer på den stora installationen hann vi dock inte bli helt klara. En ny workshop med Sursiks handarbetselever står därför näst i tur. Men av de totalt 28 rutorna som installationen består av, är två tredjedelar färdiga och många påbörjade, så installationen ska med säkerhet upp ännu i höst.

Att ordna konst- och hantverksprojekt ute bland folk är verkligen inspirerande. Network omgavs av mängder av skateare och folk i olika åldrar som hade kommit för att ta del av programmet och som gärna pratade en stund. En dj såg till att häftig musik dundrade ur högtalarna, och överlag var det en mycket trevlig stämning. Där satt vi på gamla trasmattor och broderade - med mattrasor. De färdiga rutorna radades ut på gräset. I föregående inlägg kan man se hela motivet.

Publicerad 21.08.2014 kl. 10:13

NETWORK: pre-workshop med åttondeklassister

Inför workshopen Network ville vi testa tekniken med ett gäng ungdomar, för att se hur mycket tid och material som skulle gå åt. Network är en utomhusinstallation som kommer att finnas i anknytning till skateparken Grubbo i Bennäs. Det är en krasch mellan skatekultur, street art och broderi, vi broderar stora korsstygn på metallnät. Hela installationen blir 2 meter hög och 3,5 meter bred, och rätt så färggrann, nedan ses motivet.

En grupp åttondeklassister vid Sursik skola, med handarbete som tillvalsämne, fick agera provkaniner i fredags. Materialet är mattrasor av olika slag, klippta trikåtrasor och köpta rörstickade. Själva broderibottnen är stora metallnät som klippts i 0,5x0,5 meter stora rutor. De mörka linjerna i mönstret visar broderiernas fördelning på rutorna. Allt som är beige förblir obroderat, på så vis får installationen en till dimension och smälter in i omgivningen. 

Eleverna jobbade parvis emedan Network inte enbart syftar på att man jobbar med nät utan även att man jobbar ihop i ett nätverk. Varje par fick välja en ruta ur mönstret som de ville brodera.

Tekniken är den samma som i klassiskt korsstygn, med den skillnad att broderiet ju faktiskt blir genomskinligt, och förflyttningsstreckorna på undersidan synliga även framifrån. Efter lite övning hittade eleverna sin teknik och broderierna började växa.

Till först var det bökigt att jobba två på samma nät, tyckte några, men efterhand växte samarbetet fram...

...och utvecklades med egna lösningar som underlättade broderierna. 

Workshopen fortsatte som öppen workshop på lördagen, mera om det evenemanget kommer snart...

Publicerad 20.08.2014 kl. 11:18

Ny workshop: NETWORK

Inkommande lördag 16.8, i samband med "Sommarens största evenemang i Pedersöre", är det dags för nästa workshop. Nu blir det experimentellt. På den öppna workshopen ska vi nämligen krascha ihop broderi med skatekultur, till ära för den nyöppnade skateparken Grubbo. Resultatet blir en utomhusinstallation i form av metallnät med textila motiv. Workshopen är öppen för unga och andra, den börjar kl. 17.30 och med sig bör man ta sin fantasi. Platsen är Sursik-området i Bennäs. Välkomna!

Publicerad 13.08.2014 kl. 18:05

Handantes broderimönster

Inför workshopen "Brodera nygammalt" tog Handante fram en del broderimönster. Inspiration letades bland de olika hantverksföremål som finns i nejdens museer. Tolkningarna är fria, och vi uppmuntrar dessutom att den som vill brodera något av motiven ytterligare gör sin fria tolkning. 
 En del av motiven är delar av gamla broderier, andra av fria tolkningar av spetsar och träföremål. När man letar inspiration är det lätt hänt att man bara letar inom sitt eget område. Prova att leta "utanför boxen" så att säga, koncentrera dig på former, färger, ytor och strukturer. Leta bland hårda material om du handarbetar i mjuka och vice versa. Inspiration kan hittas var som helst. 

 

Publicerad 20.07.2014 kl. 17:33

Glimtar från "Brodera nygammalt"

Någon kanske uppfattar broderi som strikt och tidskrävande, men fribroderi är allt annat. Tanken med workshopen "Brodera nygammalt" som hölls vid Fornstugan i Esse 29.6, var att brodera snabbt, fritt och enkelt. Slutprodukten var nålbrev i bokform. Små broderier är tacksamma för den som inte har så mycket extra tid, och dessutom perfekta att sätta i handväskan och ta med t.ex. på sommarens resor.

Deltagarna fick ta del av ett antal mönster framtagna specifikt för ändamålet, inspirerade av museala motiv och mönster i nejden, men de kunde också välja att skapa egna motiv. Nedan syns Handantes motiv. Håll koll på bloggen, inspirationskällorna till varje broderi publiceras nästa vecka. På så vis har var och en som vill brodera något av motiven möjlighet att först göra sin egen tolkning och utmana sin fantasi. 

Här är några av resultaten: 

Framsidan med langett, kedjestygn, läggsöm och applikation...

...och insidan med gott om plats att fästa nålar.

Ett av Handantes motiv, men i fri tolkning med pärlor.

Ett broderi som utgick från ett Handante-motiv, men växte till en egen tolkning. 

Några deltagare ritade motiv med djurtema; en söt ekorre som bär på en kotte...

... och bäckahästen som galopperar i månskenet. 

En liten broderingsram med innermått 10,5 cm kan beställas t.ex. från Lapp-Elisa Quilts. Söt och behändig!

Publicerad 04.07.2014 kl. 12:39

 

Handante är ett uvecklingsprojekt som lyfter fram Pedersöres hantverkstradition såväl som nejdens mångsidiga kunskap inom formgivning och hantverk. Handante vänder sig till alla med hantverksintresse. Läs mera under Projektbeskrivning.